Calculadora de la escala de Epworth pediátrica

Estima la somnolencia diurna en niños de 6 a 16 años con las ocho preguntas de la escala de Epworth pediátrica.

Evaluación de somnolencia infantil
Valora la probabilidad de que el niño se quede dormido en cada situación de su vida cotidiana reciente.

Acerca de la escala de Epworth pediátrica

La escala de somnolencia de Epworth pediátrica, abreviada PESS, es una adaptación infantil de la escala de Epworth para adultos. Pide a un padre, cuidador o niño estimar la posibilidad de dormirse en ocho situaciones habituales. Cada respuesta recibe de cero a tres puntos, por lo que el total va de cero a veinticuatro. Una puntuación mayor indica más tendencia a dormitar durante el día, pero no identifica la causa ni constituye un diagnóstico por sí sola. La somnolencia diurna puede manifestarse de forma distinta en niños y adultos. Un niño somnoliento no necesariamente solo bosteza o se duerme. La irritabilidad, hiperactividad, dificultad para concentrarse, descenso de notas, cefaleas matutinas y dificultad para despertar también pueden acompañar un sueño insuficiente o interrumpido. Entre los factores frecuentes están los horarios irregulares, la falta de tiempo para dormir, la apnea obstructiva del sueño, síntomas de piernas inquietas, efectos de medicamentos, trastornos del ánimo y otros problemas médicos. El cuestionario ofrece a familias y profesionales una forma estructurada de describir el patrón, en vez de depender de una impresión vaga. Para obtener una puntuación útil, responde según la experiencia habitual del niño durante las últimas semanas. Valora la probabilidad de dormirse, no solo de sentirse cansado, y considera qué ocurriría si tuviera la oportunidad de estar en esa situación. Si una actividad es poco común, haz la mejor estimación razonable. Suele ser útil que un niño mayor y su cuidador comparen respuestas, pues pueden observar entornos diferentes. Las evaluaciones repetidas permiten ver si un cambio de horario o un tratamiento indicado por un profesional se asocia con mejoría. Las puntuaciones de diez o menos suelen considerarse dentro del rango habitual; un total superior a diez puede justificar más atención. Los umbrales varían entre estudios, poblaciones y servicios clínicos, por lo que el número debe interpretarse junto con los síntomas, la duración del sueño, la historia clínica y el impacto funcional. Una puntuación baja no excluye un trastorno del sueño, especialmente con ronquidos fuertes, pausas respiratorias observadas, movimientos inusuales, debilidad muscular súbita o riesgos de seguridad. Usa esta calculadora como apoyo educativo de cribado y lleva el resultado a un profesional pediátrico cualificado si persisten las preocupaciones. Busca atención pronta si la somnolencia genera peligro, como dormirse en actividades que exigen alerta, o si hay problemas respiratorios durante el sueño. Una evaluación adecuada incluye duración del sueño acorde con la edad, horarios regulares de acostarse y levantarse, entorno de descanso, cafeína, pantallas por la noche y medicamentos o suplementos. Estos datos aportan el contexto para convertir un total PESS en una conversación clínica informada.

Ejemplos de puntuación PESS

RespuestasPuntuaciónInterpretación
Ocho respuestas con 0 puntos0 / 24No se informa tendencia a dormitar en las situaciones indicadas.
Cuatro respuestas con 1 y cuatro con 04 / 24Un total bajo que suele estar dentro del rango esperado.
Cuatro respuestas con 2 y cuatro con 112 / 24Un total elevado que conviene comentar si persisten los síntomas o las dificultades.

Cómo usar la calculadora PESS

  1. Introduce la edad del niño y confirma que esté entre 6 y 16 años.
  2. Elige la probabilidad de dormirse en cada una de las ocho situaciones cotidianas.
  3. Selecciona Calcular puntuación PESS para sumar las ocho valoraciones.
  4. Revisa el total y consulta los síntomas o dificultades persistentes con un profesional pediátrico.

Preguntas sobre la escala de somnolencia infantil

¿Qué mide la puntuación PESS?

Mide la probabilidad declarada de que un niño dormite en ocho situaciones cotidianas. Detecta somnolencia diurna, pero no diagnostica su causa.

¿Qué puntuación sugiere somnolencia diurna excesiva?

Un total superior a 10 suele considerarse elevado y puede apoyar una evaluación adicional. Se interpreta junto con síntomas, duración del sueño y antecedentes de salud del niño.

¿Debe responder el niño o el padre?

Puede responder cualquiera; los niños mayores suelen poder describir su experiencia. Comparar las observaciones del niño y del cuidador aporta una visión más completa de casa y escuela.

¿Una puntuación normal descarta la apnea del sueño?

No. Una puntuación normal no excluye la apnea obstructiva ni otros trastornos del sueño. Los ronquidos fuertes, pausas respiratorias, cefaleas matutinas o cambios de conducta siguen requiriendo consulta clínica.

¿Con qué frecuencia puede repetirse la evaluación?

Puede repetirse tras un cambio importante de horario o un tratamiento indicado por un profesional. Usa un período reciente de duración similar cada vez para comparar mejor los totales.