Перевод стоградусной шкалы в градусы Цельсия

Centigrade, или стоградусная шкала, и Celsius, или шкала Цельсия, — названия одной температурной шкалы. При переводе число не меняется: 20 градусов стоградусной шкалы равны 20 градусам Цельсия, а минус 10 — минус 10 градусам Цельсия. Это простое тождество полезно при чтении старых книг, исторических метеосводок, технических руководств, рецептов и документов с прежней терминологией. Слово centigrade указывает на интервал в сто градусов между замерзанием и кипением воды при стандартных условиях. Шкала связана со шведским астрономом Андерсом Цельсием; в начале применения она менялась, прежде чем приобрела привычное сегодня направление. В 1948 году международное научное сообщество официально приняло «градус Цельсия» как предпочтительное название, в том числе чтобы избежать путаницы с похожим названием угловой единицы в некоторых языках и почтить Цельсия. Переименование не создало новой шкалы или коэффициента пересчета. Оба названия используют ориентиры замерзания около 0 градусов и кипения около 100 градусов при стандартном атмосферном давлении. Поэтому формула проста: значение Celsius равно значению centigrade. Умножение, деление, смещение и округление не нужны. Калькулятор принимает отрицательные и дробные значения, поскольку температуры бывают по обе стороны нуля, а приборы могут показывать доли градуса. Сегодня Celsius — стандартное название в науке и технике, широко применяемое в повседневных прогнозах погоды за пределами США. Centigrade по-прежнему встречается в неформальной речи и старых материалах и понятно многим читателям. Обновляя документ, можно заменить centigrade на Celsius, сохранив все числовые значения температуры. Хотя числовой перевод точен, физические опорные точки зависят от условий. Температура кипения воды меняется с атмосферным давлением, а реальные термометры имеют допуски калибровки. Это относится к измерению, а не к соотношению двух названий. Инструмент поясняет терминологию, а не оценивает влияние среды. Сохраняйте точность источника: если в старом отчете указано 18 градусов centigrade, пишите 18 градусов Цельсия без необоснованных десятичных знаков. Для перевода в Фаренгейты или кельвины используйте отдельную формулу: это действительно другие шкалы.